that; the matter in question
fourth day of the month; four days
recreation; diversion; relaxation
just as one thought; as usual; sure enough
scenery; scene; landscape
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
second day of the month; two days
two sheets (pieces) (of paper)
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
matter for great congratulation
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
explanation; interpretation
unworthy; unbecoming; improper
emergency; extraordinary; unusual
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
crash; kurash (wrestling)
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
insincerity; dishonesty; untruthfulness; bad faith
array; muster; line-up; full force
lifeboat; friend in need; helping hand; timely help
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
boastful speech; bragging
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
at last; finally; barely; narrowly; just
examination; exam; test; trial; experiment; test
stress relief; stress release; blowing off steam
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
dubious; puzzled; suspicious
to nod one's head; to nod yes; to agree
any kind of; every; whatsoever; whatever
everyday life; daily life
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of