again; once more; also; too; on the other hand; while; and
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
how; in what way; how about
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
to be reminded of; to call to mind
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
to blush; to have flushed cheeks
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
zip fastener; zipper; zip; chuck (device for holding a workpiece in a lathe or a tool in a drill)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
break (in the weather, esp. rain or snow); interval of clear weather; patch of blue sky; (arch.) period of serenity
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
again; once more; a second time
to begin to rain; to begin to snow
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
running fast; double time; cantering; doing things in a hurry
dawn; daybreak; end; soon after something has ended; beginning (of a new year, month, etc.)
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
what!; oh; what the heck; what the; damn
to write down; to note; to jot down; to remember
shoe rack (in an entrance); cupboard (for shoes and clogs)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out