historical play; period drama
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
new and old; incoming and outgoing
to mix with; to be mixed; to be mingled
to inherit; to succeed; to take over
cultural assets; cultural property
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
especially; above all; inter alia; among others
day of spring; spring sun
powder snow; powdery snow
overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
weekend; Saturday and Sunday
official recognition; authorization; authorisation; licence; license; accreditation
school centred on preparing students to get into university; high-level school a person has entered
dwelling; house; residence; address
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
inexpensive; cheap; easy; simple
idea; conception; way of thinking; approach; expression
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor
sauce; Worcestershire sauce
garnish (e.g. vegetables with a meat dish); trimmings; fixings; relish
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
snow pea; snow peas; mange tout
king trumpet mushroom (Pleurotus eryngii); king oyster mushroom
stir-fry; fried food (cooked in wok, frying pan, etc.)
to smile cheerfully; to crack a smile
complete; completion; perfection; accomplishment