soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
stormy and full of drama; many drastic events in the course of events; full of ups and downs; with many vicissitudes
sense of fulfillment; sense of completeness; sense of accomplishment; sense of contentment
equally (talented, etc.); evenly; neck and neck; nip and tuck
from the beginning; from scratch
detonation by contact; contact detonation; touching off (something); triggering; sparking
consideration; taking into account
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
besides; in addition; also; moreover
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
to be taught; to learn; to take lessons in
pitch; tone; time; tempo; mood; tendency
if so; in that case; in that situation
emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit
speaking of; (I told you) already; come on
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
to come to an end; to close the curtain
writing something on commission; newly written text
actual existence; real existence; existing in real life
group; party; team; organization; organisation; association
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
to become a couple; to be man and wife; to be married to
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
to look downwards; to lower one's eyes
to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)
subtle seasoning that brings out the flavor; secret ingredient
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
rest; break; recess; intermission
century; hundred years; (fig.) a long time
correction; revision; amendment