having not the slightest idea
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
such; this sort of; like this
meaning; significance; sense
to sigh; to breathe a sigh
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to manage something successfully; to be successful
rather; better; instead; if anything
the front; honesty; uprightness; decency; normality
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
doubt; question; suspicion; dubiousness
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
to be extremely sleepy; to be at the brink of falling asleep
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to rain incessantly; to downpour
sunlight; rays of the Sun
cicada; locust; small-sized pulley
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
to fall completely silent; to become still as death
observation; survey; watching
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
reflective water surface; reflecting water
one's family; family member
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
custom; habit; customary practice
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to deify; to enshrine; to pray; to worship
Shinto priest; Shinto priesthood
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
field; sphere; realm; division; branch
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
older brother; elder brother
judging from; on the basis of; from the point of view of
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
close; intimate; on good terms
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander