right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
avenue; boulevard; tree-lined street
to adjoin each other; to sit side by side
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make (someone) laugh; to amuse
shadow (e.g. on someone's happiness); cloud; shade; gloom
to delay; to put off; to procrastinate
to collect (e.g. one's thoughts); to get in order
suddenly; abruptly; unexpectedly; (not) readily; (not) right away; (not) immediately
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
to worry about; to be worried about; to fret about; to not know what to do; to be at a loss (as to what to do)
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
what would (you) do?; what to do about it
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to enter one's ears (e.g. of water)
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
instability; insecurity; crankiness
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to muffle one's voice; to speak (or sob, etc.) quietly
during a telephone call; busy line
very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to confess; to speak out; to disclose; to tell
antipathy; antagonism; animosity; revulsion; ill feeling
unsparingly; without listening to the other party; without giving the other party a chance to explain
criticism; judgement; judgment; comment