to catch (a wild animal or fish); to capture; to hunt; to win (a title, prize, etc.); to conquer
every man knows his own business best; one should go to specialists for the best results; (lit.) for rice cakes, (go to) the rice cake shop
to explain clearly; to give detailed instructions
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
Vaio (brand of personal computers)
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
laptop (computer); notebook (computer)
naturally; of course; understandably
ability; performance; efficiency
diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
literally; to the letter; literal
writing; composition; essay; sentence
main constituent; core; nucleus; subject
alley; alleyway; path through a gate or garden; teahouse garden
large utensil stand (tea ceremony)
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent
anonymity; using an assumed name
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
access (to a place, esp. using public transport); access (to a website, data, etc.)
mixture of fact and fiction; half-truth
jostling; milling about; crush; packed with (activities, products, etc.); teeming with; chock-full of
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
thread (of execution); thread (on an Internet forum, mailing list, etc.); topic; conversation
every month; trite; commonplace; conventional
memory; sense; experience
lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end
then; and (then); in that case; if so
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
lady (of high social status; e.g. scholar, artist, critic, politician); Ms; Mrs; Miss
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
if you think about it; come to think of it
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
one full year; first anniversary
commemoration; celebration; remembrance; memento; souvenir; keepsake
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)