jpdb beta

to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize

2

injury; wound; mistake; accident; loss

8

falling on one's backside (behind, bottom); pratfall; mochi used to celebrate a child's first birthday; mochi tied to a baby's back if he starts walking before his first birthday in order to cause him to fall on his backside

1

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

2

(stand to) attention!; standing at attention

2

to think (something) is improper; to question; to have a problem with

1

sleep

1

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

5

to go to bed; to be sick in bed; to be laid up

1

physical condition; state of health

1

duty; obligation

2

to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)

1

rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission

1

being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter

2

to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed

1

plunking (down something heavy); flumping (into a chair)

1

to become indisposed; to feel unwell; to have one's physical condition deteriorate

1

to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far

2

blanket

3

halfsies; splitting evenly between two people

1

sleeping together; sleeping with; sharing a bed

1

way; method; means; resource; course

1

lever; agent (causing something to happen); instrument; assistant; helper

1

to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment

1

making beds

1

to remove; to move out of the way

1

sheet; bed sheet

1

wrinkle; crease; ripple

1

one lump; one group

1

dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group

1

form; shape; state; condition; letter; correspondence

1

duvet; bed cover; coverlet; quilt; comforter; eiderdown

2

to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt

1

setting; installing; setting up (meeting, conference, etc.); stage setting; setting (of a novel, movie, play, etc.)

1

to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together

1

to shake one's head (in denial)

1

trial and error

1

end; close; finish; termination

1

scale; vernier

1

micron

1

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

2

light; illumination; glow; lamp; light

1

rustling of clothes

1

to lie down (and rest)

1

willingly; voluntarily; on one's own accord

1

portion for two people

1

connotation; comprehension; intension; inclusion; containment within

1

tepid water; lukewarm water; comfortable; easy; relaxed

1

déjà vu

1

to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate

1