to stop; to abort; to discontinue; to close
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
putting life into; animating; cheering up
recently; lately; these days; nearest; closest
laughing oneself into convulsions; splitting one's sides laughing; rolling with laughter
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle
challenge; defiance; dare; attempt; try
talk (esp. by a talk-show host, or by a stage musician to the audience between songs); banter; talk show; toque
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
foobar-style name for a dummy variable
undulation; ups and downs; highs and lows
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
notes; comment; remark; annotation
even so; anyhow; at any rate
gear; cogwheel; cog (in an organization, company, etc.); cog in the machine
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
concatenation; coupling; connection; linking; consolidation (e.g. of company accounts)
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to come and stay; to drop in; to visit
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
understanding and acceptance; spiritual awakening; a heart that understands truth; (feeling of) resignation
discrepancy; discord; disagreement; mismatch; dissonance
law; act; method; mood; dharma; law
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
but I suppose; it seems; probably; I guess
to rub out; to clean off; to clear away; to efface; to erase
response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect
taking on a life of its own (of a rumour, etc.); walking by oneself; talking a walk by oneself; walking unaided; being able to walk without help; standing on one's own feet
basis; foundation; grounds; authority
inference; deduction; induction; reasoning
to check; to stop; to keep back
certain amount; some; certain person; Mr So-and-so; (arch.) I; (arch.) me
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
very cheesy; very flashy; extremely gaudy
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
personal history; curriculum vitae; resume
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)