clothing; costume; outfit; garment; dress
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
lovely; cute; charming; sweet
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
particularly; only; in the case of
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon
last night; yesterday evening
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
perception; sensing; noticing
steady; sound; solid; reliable; trustworthy
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
bumping of heads; running into; coming across; encountering
shelf; ledge; rack; trellis
infiltration; sneaking in; going undercover
spy; agent provocateur; covert operative; maker; builder; constructor
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)
tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus
along; parallel to; in accordance with
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
still; as yet; as it has been
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
to stop walking; to pause
tail (animal); tail end; tip
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
going around; orbiting; circling; circumference; girth; surroundings
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
passage (of people, traffic); passing; common usage
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to slip through; to make one's way through quickly
speed; velocity; pace; velocity
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
variety of goods; number of articles
harmful effect; harmful influence; evil practice; abuse; malady
going round in circles; game of cat and mouse; pointless and repetitive back-and-forth; itachigokko; Japanese children's game