puzzling; tangled; complicated; complex
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)
good (quality, condition, etc.); Good (grade); B
master; teacher; stable master
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
too; also; still; as before; even so; either way
unexpected meeting; coincidence
inside (a refrigerator, warehouse, etc.)
gotcha; alrighty; got it; OK
another meeting; meeting again; reunion
to congratulate; to celebrate
distinction; favoritism; favouritism; discrimination
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
almost; very nearly; only just; barely; just in time
notice; attention; observation
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
serious error; gross mistake
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
what's the matter?; what's wrong?
business; affairs; duties; work; procedure; task
cartoon; comic; comic strip; manga
videogame software produced by hobbyists; fangame
dōjinshi; magazine published by like-minded people; fanzine; zine
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
prime location (for offices, housing, etc.); best district (in town); excellent piece of land
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
large building; building with a long roof; counter for buildings, apartments, etc.
corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship)
dwelling; house; residence; den; habitat
popular name; common name; nickname; alias
neighbourhood; neighborhood; vicinity