return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
reservation; putting on hold; deferment
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
objection; dissent; protest
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
to fall into someone's hands; to pass into another's possession
on the occasion of; circumstances; juncture
treatment (of a person); dealing with
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
to complain; to make a complaint
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
because of; owing to; due to
more than usual; especially; particularly
anguished; distressed; worried; horny
while alive (e.g. I won't allow ... while I'm alive); as long as one lives
final; eventual; ultimate
uniform; even; across-the-board; equal
disposal; abandonment; scrapping; annulment; cancellation; abrogation
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
(baggage) checking; temporary custody
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to handle; to operate (a machine, etc.); to deal with (an issue); to manage; to treat (someone); to deal with (someone)
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
return of something; repayment
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
entreaty; supplication; petition
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
disgust; hate; repugnance; loathing
commitment; pledge; promise
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
Kaguya-Hime (main character of Taketori Monogatari); Princess Kaguya
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
to give up; to admit defeat; to throw in the towel
legal; lawful; legitimate; law-abiding; in order
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively