jpdb beta

palm (of one's hand)

13

facial expression of feigned ignorance

3

age; years

3

to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid

1

a little more

1

spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful

3

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way

1

to ripen; to mature; to be ready for action; to be the right time (to act); to be in common use; to come to sound natural

1

apple (fruit); apple tree (Malus pumila)

1

to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with

1

mere; only; just; slight

1

second (unit of time); arc second

2

bodily sensation; sense; experience

1

long time; long interval; for quite some time

1

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

1

to increase; to multiply

5

to stare back at; to look back at

1

grabbing hold; eagle grip; tight hold

1

pain

1

chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply

2

to run through; to run past

1

kiss

1

wooden; made of wood; wooden construction

1

two-storied building

1

detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location

2

excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home

1

to go (come) inside; to step into; to enter

1

with a snap; with a bang; with a plonk; suddenly; all of a sudden

1

tree; shrub; bush; wood; timber

1

lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger

1

type of conical hat adorned with flowers (used in Japanese traditional performing arts); hanagasa

1

(at the) window

1

to love (someone weaker than oneself); to be affectionate towards; to treat with tender loving care

1

turning around; spinning around; curling up; round and charming (e.g. eyes)

1

to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation

1

counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level

1

notebook; memo pad; certificate; identification card

6

to get between; to be caught in

3

fresh in one's mind; fresh in one's memory

1

just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way

1

pose; pause

1

vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept

1

to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively

1

at this stage; at this point; now (contrasting with the past)

1

we

2

to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show

1

piece

1

dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily

1

to snatch away; to dispossess; to steal

3

(photographic) subject

1