young man; young woman; young people; youth; youngsters
to meet; to assemble; to congregate
route; way; course; directions
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
outer canthus; outer corner of the eye
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
(flight of) stone steps; stone stairway
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
to blink (one's eyes); to wink; to bat; to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
well then ...; in that situation; in which case
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to take advantage (e.g. of a weak situation); to size up (e.g. customer when setting a high price)
to get slightly dirty (all over)
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
very loose; slowly; leisurely
to perceive; to grasp (the situation)
side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
Taishō period (1912-1926); Taisho period
profound; deep; grave; solid; dignified; stately
feeling; sensation; emotion; interjection
Chinese cooking; Chinese food
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
to mix with; to be mixed; to be mingled
noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
cold; frigid; bracing; dignified
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
forcibly; against one's will
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
leaving something where it is; abandoning something
to hold one's tongue; to shut up
to say no more; to sink into silence