at once; immediately; right now
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
tree; shrub; bush; wood; timber
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to push (a thing) out; to jut out (can have a negative nuance); to protrude; to rise out the trap door (on stage)
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
never mind!; don't worry about it
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to lose one's footing; to slip
close call; narrow escape
arm; skill; efforts; ability
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
that way; that direction; there; that (one); you; your family
body; physical system; (the) person
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
appearance; (outward) looks; exterior appearance
after all; because; but; even; too; as well
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
what!; oh; what the heck; what the; damn
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
bathing (in a lake, river, or in the sea); playing in the water; playing with water
premature; untimely (e.g. death); early
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze