jpdb beta

impressions; thoughts; feelings; reactions

3

time (three times, each time, etc.); times

1

mother and daughter

1

be; is

1

classical music

1

volume (sound)

1

title

2

piano

2

composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun

2

light; easy; non-serious; minor

1

to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends

2

musical note; note symbol; phonetic symbol (incl. the kanji and kana-doubling symbols, vowel-lengthening symbol, etc.); part of a kanji for which the role is primarily to represent the pronunciation (as opposed to the meaning)

1

to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)

1

name; given name; title; fame; renown; pretext

1

that's right; that's so

1

naming (esp. of a commercial product or company); branding

1

to be struck by a car

1

basking in the sun

1

cold; short; curt; blunt

2

unreality

1

to tell X from Y; to distinguish; to know (one thing) from (another)

1

to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of

1

young child; toddler; child over 1 but not yet of school age

1

not only ... (but also); not just; as well as

1

death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out

1

to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly

2

directly opposite; right in front

2

various

3

to come within sight

1

16; sixteen

3

monetary; financial; pecuniary

1

request; favor; favour; reliance; dependence; trust

3

to grow up; to become an adult

2

intention; wish; purpose; mind (to do)

2

to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)

1

portion; section; part

4

to prove successful; to take hold; to amount to something

2

to accept; to receive; to agree

3

sincere; honest; faithful

2

manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure

1

risk

1

to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one

1

(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all

1

success; hit

2

failure; mistake; blunder

1

imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action

1

music

1

tempo

1

orchestral music

1

to hurry (up); to press; to urge on

2