father; dad; husband; you; he
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
figure; form; appearance; dress; state; condition
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
saying all one has to say (usu. negative, e.g. complaints, insults, etc.)
to put on the brakes; to put a stop to
association; socializing; socialising; fellowship
perhaps; probably; generous; many; much
one's youth; early life; one's early days; one's early years
to recall; to remember; to recollect
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
yikes!; eek!; ook; eek; customer
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
in; on; at (place); as for; regarding
mechanical pencil; automatic pencil
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to pick up; to find; to gather
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
without cause; without reason
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
Chinese whispers; telephone (game)
to some extent; to a certain extent
readiness; preparedness; resolution; resignation
two persons; two people; pair; couple
(school) athletic festival; sports day; field day
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
the front; honesty; uprightness; decency; normality
participation; joining; entry; adherence
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)