jpdb beta

ugly man

1

leisure industry

1

attractive; good-looking; stylish; cool

1

Shiono Nanami (1937.7-)

1

wabi-sabi; aesthetic sense in Japanese art centered on the acceptance of transience and imperfection

1

food cooked on a grill in front of customers

1

Ono Fuyumi (1960.12.24-)

1

small, flat nose

1

do not shoot straight for the top; he that would the daughter win, must with the mother first begin; (lit.) if you want to shoot the general, first shoot his horse

1

(in the) confusion (of the moment)

1

driveway

1

dirty old man; pervert; lecher

1

trench

1

best; perfect; superb

1

reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)

1

show business

1

marriage

1

Youko

1

without even asking; without even listening; without careful inquiry (enquiry)

1

regular holiday; fixed day off; regular closing day

1

fool; idiot

1

traditional

1

to become intimate with (e.g. a woman); to become acquainted

1

belly dance

1

being worth doing

1

big mouth

1

like father, like son; the apple doesn't fall far from the tree; (lit.) the child of a frog is a frog

1

married man or woman; housekeeping

1

left hand drive (of cars, etc.)

1

small part (e.g. in a film); bit part; extra

1

partial destruction by fire

1

hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)

1

vision of the future

1

corporate group; group businesses; group company; affiliated company

1

backup dancer; background dancer

1

repeated events (meetings, drinking sessions, etc.); series of events; streak; dealer continuing as dealer and east after winning; dealer keep

1

stage director

1

in a relationship

1

outlet (store that sells seconds, discontinued lines, etc.); electrical outlet

1

things depend on how you look at them

1

to bloom out of season

1

best time to see

1

110 (police emergency telephone number in Japan)

1

Aegean Sea

1

high society

1

to trick; to cheat; to deceive

1

public school

1

staff canteen

1

amusement park

1

secret

1