yuzu liqueur; yuzu-flavored alcohol
senior female worker who supervises junior employees in a domineering fashion
passivity; negativity; halfheartedness
warehousing; storing; entering a garage; entering the depot
personal organiser (e.g. Filofax)
busybody; meddler; nosey parker
vague; fuzzy; elusive; slippery
(car) turn signal; blinker; indicator
to flatly refuse; to reject; to spurn
(heavy) drinker; drunkard; tippler; boozer
total amount (of money); total sum; final sum
direct proportion; direct ratio
community-based; local-based
refusing to budge; adamant; intransigent; unyielding
traditional (Chinese or Japanese) dry landscape garden
personal handy-phone system; PHS; low-powered mobile network system developed in Japan and once popular in parts of Asia
perverseness; perversity; perverse person; difficult person; contrary person
to make a display of; to show off; to flaunt
almost; very nearly; only just; barely; just in time
dessert (esp. in Italian cuisine); sweets; cake; dolce; (to be performed) gently and sweetly
talking about one's love interests; girls' talk; gossiping
a lick; one lick; engulfing (e.g. of fire); enveloping; consuming
passive; negative; conservative; depolarization
having an immediate effect; taking immediate effect
to pick a fight; to find fault
onnagata; male actor in female kabuki roles
to shut one's mouth; to hold one's tongue; to keep silent
to throw (oneself); to hurl; to cast; to stir (one's feelings); to get excited; to make (one's heart) pound
handsome face; beautiful features
first-time customer (of an inn or a restaurant); chance customer; customer without an introduction from a regular customer
shōchū highball; cocktail of shōchū with tonic water
plump; fat; thick (e.g. curry); full (e.g. lips)
to be ready and waiting for; to be on the alert for