admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
cowardly; timid; easily frightened
son of a distinguished family; son of a noble
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
library; book collection; paperback book
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
unworthy; unbecoming; improper
prince; subordinate Kumano shrine
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
introduction; presentation; referral; listing
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
site (usu. website); sight; payable on sight
writing (e.g. as a profession)
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
author; writer; novelist; artist
Aries (constellation); the Ram
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
eighteenth day of the month; eighteen days
April; fourth month in the lunar calendar
residing; living; dwelling
author (usu. of a particular book); writer
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
sleep-talking; nonsense; gibberish
to breathe while sleeping
to have sex; to have a physical relationship
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
buying; shopping; buyer; purchase
to look forward to something
impressions; thoughts; feelings; reactions
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in