courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to cheer; to jeer; to mock
grandmother; old woman; female senior citizen
together (of two people); both (of you, them, etc.)
blushing; getting red in the face; embarrassment
complaint; troubles; objection; grievance
to become extremely serious (in attitude); to look solemn; to assume a solemn air
resignation; acceptance; consolation
to shrink; to contract; to diminish (in size)
January; first month of the lunar calendar
to get (much) colder; to deepen (cold); to feel cold (of the body); to be chilled to the bones; to worsen (of relations, economic conditions, etc.)
to begin to fall (rain, etc.)
early morning; early hours; early in the morning
to cease; to stop; to be over
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
early on; earlier on; from early
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent
running about; making every effort; being busily engaged (in something); good offices
special; auspicious; happy; naive; innocent; good-natured
glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)
period of youth; while young
anybody can look good with the right clothes; clothes make the man; fine feathers make fine birds; (lit.) clothes on a packhorse driver
finish; end; completion; result
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
year of the Rooster; year of the Cock
to be associated (with); to be connected (with)
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
depiction; description; portrayal
abandoning (hope, plans); giving up
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
excelling; surpassing; outdoing
work of art; artwork; objet d'art
artistic taste; aptitude for painting; ability to appreciate art; desire to paint
to cause a loss; to make a hole (in)
grace (of God); divine favour; benefit; efficacy
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production