jpdb beta

barely; scraping by

1

not caring; not giving a damn

3

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)

7

to mend; to patch up; to fix (hair, clothes, appearance, etc.); to adjust; to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake)

2

Sunday

2

early in the morning

1

nearest; closest

1

limited express (train for which a limited-express ticket is required); limited express (train making a limited no. of stops); great hurry

1

tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.

1

traditional; conventional

2

Japanese-style house

1

multi-floor building; multi-storey building; bill

1

ten o'clock

4

passage; pathway; roadway; avenue; aisle

1

complete change; about-face

1

to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy

1

ornament; decoration

1

to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)

3

to have a feeling (that); to have a sensation (that)

1

spatula; (artificially cultured) Japanese crucian carp

1

1,000; thousand

5

800; eight hundred; multitude; large number

4

high; high school

1

money

1

simplified receipt with a blank line to be filled out with the customer's name (used specifically for claiming expenses); hand-written receipt

1

leaving; accepting

1

telephone number

1

counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun

2

employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson

8

to be on the verge; to be on the brink; to get close

3

irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial

1

from now on; in the future; hereafter; ahead of us; down the road

1

even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is

4

shopping; purchased goods

1

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

3

skillful; skilled; proficient; flattery

5

to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter

1

after; later

3

breach of manners; breach of etiquette

2

to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion

3

to be peevish; to sulk; to pout

7

to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...

1

bitter

2

to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory

1

assertion; declaration; affirmation

1

hysteria

1

love; affection; attachment; craving; agape; Ireland

6

hatred

1

paper-thin (difference)

1

equal; equivalent; equals sign; equality sign; equals (as in "A equals B")

2