relatively; comparatively
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
entertainer (esp. in a traditional art); performer; artiste; talented person; accomplished person
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
materials; data; document
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
dubious; puzzled; suspicious
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
to begin to run; to start running; to break into a run
swiftness of foot; fast runner; person of great talent; gifted person
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
stillness; silence; hush; calm; serenity
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
several people; a few people
pinioning; binding arms behind the back
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
to repeat; to do something over again
noisy; confused; uproarious
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
topic; subject; much talked about; topical; in the news
hot topic; talk of the town
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
though; although; be that as it may; nonetheless
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
to rush over; to run up to
without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
event; affair; incident; case; plot; trouble