when it becomes; when it comes to
creeping about; stirring restlessly; squirming
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to suffer; to groan; to be worried
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to grovel; to go down on one's hands and knees
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
to throw; to fling; to heave; to toss
beginning; outset; first; onset
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
soft; tender; gentle; mild; informal; light
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
to show up; to appear; to turn up
that was a good one!; good pun!; what a stinger!; (lit.) one zabuton
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
that is to say; so that means
to pamper; to make a fuss of; to spoil; to fawn over
wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly
to draw a bow; to oppose; to defy; to disobey one's superiors
conviction; belief; confidence
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
tension; mental strain; nervousness
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
to sit cross-legged; to rest on one's laurels
ignoring (one thing) for (another)
to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in
observation; survey; watching
alone; by oneself; on one's own
use; application; employment; utilization; utilisation
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
may; might; perhaps; may be; possibly
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)