to comb down; to smooth down
pieces; scraps; disconnected
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
to divide in two; to divide in half; to apportion; to divide among; to portion out
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
at that time; in those days
shape; form; appearance; state; situation; suitable
misogyny; woman-hater; misogynist
revelation; manifestation; appearance; expression (e.g. in molecular biology; protein expression or gene expression)
gender; distinction of sex; sex
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
disposition; temperament; temper; nature
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy
to mix; to stir; to scramble; to churn
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
strong interaction; strong force
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
to swell (from inflammation); to become swollen
finally; after; following; at the end (of)
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
entering a room; studying under a Buddhist teacher
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
assault; outrage; act of violence; rape; sexual assault
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
finishing blow; coup de grâce