small hill; low hill; hillock
show; display; pretensions; pose (in kabuki); posture
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
degree of familiarity; popularity
education; schooling; training; culture; cultivation; education
way to use something; treatment; management (of help)
to move to tears; to draw tears; to evoke tears
offering to a deity or somebody's spirit; tribute to a person who is about to depart
schoolgirl; female student
presence of other people; (in) public; (in) front of others
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
life; living; I; me; student
March; third month of the lunar calendar
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
campus life; student life; life as a university student
and they all lived happily ever after; having a happy ending; ending without incident
sense of relief; feeling of relief
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
a little embarrassing; slightly embarrassed; somewhat ashamed; extremely embarrassing; extremely embarrassed
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
pocket money; spending money; pin money; allowance
exemption; exoneration; discharge
teary-eyed; damp (e.g. skin, hair); moist
use; application; employment; utilization; utilisation
to picture; to come into one's mind; to remember
in accordance with; according to
leader (of an alliance); leading power
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
to turn one's back on; to be uninterested in