inner canthus; inner corner of the eye
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
dangling; aimlessly; casually; unexpectedly
same village; same town; same province
surely (not); certainly (not)
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder
hand luggage; hand baggage
to become a couple; to be man and wife; to be married to
and then; and so; and; so then
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
eternity; perpetuity; permanence; immortality
immortal; undying; indestructible
fence; hedge; barrier; wall; railing
sense of loss; feeling of loss
lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly
to have a hole; to be pierced (with a hole)
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
seeing one off; farewell; escort
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to use abusive language; to curse; to call someone names
call; summons; convening; convocation
deserted house; ruined house; abolishing one's own family line in order to join another (under pre-1947 Japanese law); extinct family
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
in spite of; regardless of
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
blockade; lockdown; sealing off (an area); freezing (funds)
expulsion; dismissal; ejection; drum beat at the end of a day's performance (in the theatre, sumo, etc.)
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
head; lead; vanguard; first
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)