jpdb beta

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

8

that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance

1

in the same way; like; likewise; similarly

3

to be burned down

4

Japanese-style house

4

-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be

1

sunlight; sunshine; Nikkō (city in Tochigi); Suryaprabha (bodhisattva)

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

20

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

24

grey; gray; ashen

3

to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct

1

civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)

1

(archeological) remains; ruins; relics

1

(smelling) strongly; pungently; angrily; furiously; indignantly

1

strange; odd; peculiar; queer; curious

1

to remain; to be left

14

everyone; anyone; no one; nobody

4

detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)

3

explanation; exposition; description; account; caption; legend

18

to whisper; to murmur; to rumor; to rumour

1

to hide; to conceal oneself

1

to keep an eye on; to keep a watchful eye on

1

Loki

13

specific; particular; designated; specifying; designating; identifying

1

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

4

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

9

attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)

27

in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

10

to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...

2

now; nowadays

1

time for battle; military secrets; strategy

57

(young) girl; maiden; young lady

57

two persons; two people; pair; couple

32

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

43

to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...

5

if; in case; supposing

15

physical

1

development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)

9

defense; defence; safeguard; protection

4

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

18

to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)

4

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat

17

long-handled Chinese spear; lance; weapon; arms; grip of a bow; parade float decorated with long-handled Chinese spears

53

to bring into the open; to reveal; to uncover (e.g. evidence); to bring to light

2

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

35

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

33

demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible

33

reply; answer

33

seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up

7