close (e.g. in terms of relationship); intimate
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk
nice; likeable; desirable
changing completely; transformation
cavern; cave; cave system; grotto
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
to pile up; to stack up; to accumulate
senior high school; high school
trace; vestige; mark; sign; evidence
to build up one's strength; to get stronger; to give (someone) strength; to cheer (someone) up; to encourage (someone)
(courteous) invitation; call
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to rain incessantly; to downpour
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting
succession; continuation; series; sequence
to cease; to stop; to be over
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
calm; composed; leisurely
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
(suffering) damage; injury; harm
at once; immediately; right now
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
to increase; to add to; to augment
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
forcibly; against one's will