after a short time; in a short while; a short time later
primary school; elementary school; grade school
upper grades of primary school (sixth, fifth, and sometimes fourth grades)
kindergartener; preschooler
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
face; looks; vestiges; trace
very young; little; childish; immature
opposite; reverse; contrary
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to swagger; to strut; to be confident; to have no worries
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
parking lot; car park; carpark; parking garage
summoning circle; magic circle (esp. in fictional settings); magic square
confident; full of confidence; cocky; full of oneself
to make a circle (of a motion, arrangement, etc.); to move (e.g. one's head) in a circle; to form (the shape of) a circle; to draw a circle
to be born; to come into the world
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
to cut and even up; to cut several pieces to the same size
impressive; striking; memorable; impactful
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
to slip through; to make one's way through quickly
declining; refusal; rejection; announcement; notice
half-moon; half a month; semicircle
imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
bright red; crimson lotus flower
to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open
mushroom cloud (from nuclear explosion, etc.)
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
reality; actuality; hard fact
ordinary; sensible; commonplace
how many people; a number of people