to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
thickly (of smoke, steam, etc.); stiflingly (hot air); suffocatingly; pungently
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to be ruined; to go under; to fall (into hell)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
after a short time; in a short while; a short time later
primary school; elementary school; grade school
upper grades of primary school (sixth, fifth, and sometimes fourth grades)
kindergartener; preschooler
pupil (of the eye); one's eyes
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
face; looks; countenance; vestige; trace; reminder
very young; little; childish; immature
opposite; reverse; contrary; front and back; parallel to; back to back
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to swagger; to strut; to be confident; to have no worries
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
parking lot; car park; carpark; parking garage
chalk; choke (hold); choke (of an engine)
summoning circle (esp. in fantasy fiction); magic circle
confident; full of confidence; cocky; full of oneself
to kneel (in respect); to genuflect
to make a circle (of a motion, arrangement, etc.); to move (e.g. one's head) in a circle; to form (the shape of) a circle; to draw a circle
to be born; to come into the world
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
to cut and even up; to cut several pieces to the same size
impressive; striking; memorable; impactful
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
to slip through (a crowd); to weave through (e.g. traffic); to pass through; to get around; to elude (e.g. the law); to evade
declining; refusal; rejection; announcement; notice
half-moon; half a month; semicircle
imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
to do what one is told to (esp. of a child); to take someone's advice; to listen to what someone says; to do what one wants something (one's body, legs, etc.) to do; to work as expected (e.g. of a machine); to obey (one)
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish