thorough; exhaustive; complete
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
origin; source; history; originally; from the start; by nature
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
pinch; tough spot; bind; clothespin; clothes peg
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
innumerable; countless; numberless
split; division; break up
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
restoration; repair; mending
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
fellow; mutual; companion; comrade
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
showy; loud; flashy; gaudy
to resound; to echo; to reverberate
rapidly; quickly; briskly; booming (e.g. of a drum)
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
name; given name; title; fame; renown; pretext
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
form; shape; figure; morph
purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
body; physique; shape; form; substance; identity; field
separation; partition; detachment; segregation; isolation
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
hellfire; flames of hell; raging fire; large fire; fire that consumes an evildoer
to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
in the meanwhile; during the time
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to give directions; to issue instructions
systematic; organized; organizational
besides; moreover; in addition; to make matters worse
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention