sumo (wrestling); sumo wrestler; rikishi
denial; negation; negation; NOT operation
come (on); come now; all right; right; well; hmm
business; things to do; engagement; errand; affairs
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
that; the matter in question
outsider; someone outside of a group
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
thieving cat; adulterer; homewrecker
scary; frightening; eerie; dreadful
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
(fictional) character; character; personality; persona
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
being startled; getting a shock
name; given name; first name
to turn up (of evidence, etc.); to become known; to be arrested; to be caught (of a criminal); to be moved to a higher position (of a body part); to be raised (e.g. of a hand to ask a question)
store; shop; establishment; restaurant
garden plant; garden tree; potted plant
shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes
cursing ritual where one visits a shrine at 2am and nails a doll representing a person to a tree, praying for said person's death
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
impressiveness; impact; force; intensity; presence; appeal
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against someone; to play (a game, match, etc.) against someone
after this; henceforth; henceforward; from now on
movie; film; motion picture
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
bathing suit; swimsuit; swimmers
to bring (something); to take along; to fetch; to get
(swimming) pool; pool (cue sport); pooling (money, resources, etc.); pool (price ring)
to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
off the coast; offshore; out at sea
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
movie theatre; movie theater; cinema
latest; newest; late-breaking (news)
new work; new production; new composition; new creation; new title
screening (a movie); showing