person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
close to the wall; alongside the wall
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
acquisition; obtaining; procurement; getting (hold of)
hunting; oscillatory behavior of a non-converging feedback loop (behaviour); hunting cap
selling area; counter; section; favorable time to sell; good time to sell
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
they; those guys; those fellows
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
not caring; not giving a damn
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
shortish; rather short; somewhat short
dress; one-piece (e.g. swimsuit)
beach sandals; flip-flops; thongs; pluggers; jandals
private; personal life; (one's) privacy
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine
feeling a sudden chill; feeling a shiver; feeling sudden surprise (fright, horror, etc.); shuddering
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
memory-making; making memories
interpretation; explanation; reading; construction
to cross (e.g. road); to traverse
irritating; troublesome; gloomy (e.g. mood); depressing; heavy (weather); cloudy
to sit silently (and submissively) at a meeting
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish