speaking voice; talking voice
assorted vegetables for sukiyaki (esp. green onion)
to relax; to make oneself comfortable
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
scattering (in all directions)
do not enter; no entry; wrong way
lighting up; illumination; floodlighting
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
to glare at each other; to confront each other
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to have a flag set (indicates the setting of a variable that determines, for example, how a game will end)
close; intimate; on good terms
limitation; restriction; condition; constraints
natural light; unpolarized light
eerie; hair-raising; exaggerated; ostentatious
from out of nowhere; from who knows where
absent-mindedly; idly; vacantly; doing nothing
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to be perfectly clear (water, air, etc.); to clear up
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
in the hospital; hospitalized
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir
to be needed; to be wanted
in tufts; tufty; bushy; thick; luxuriant
to take a breath; to take a short rest
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
to live up to expectations; to meet expectations
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
smirkingly; broadly (grinning)
so; like this; in this way
to rescue from; to help out of; to save
the truth; fact; as it is; as you are; frank; bare plain
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected