women-only carriage (e.g. on a train)
soliloquy; monologue; speaking to oneself
gabled roof; building with a gabled roof; gabled roof construction
having one's guard up; not showing weak points; (of women) resisting attempts of being hit on; being distrustful of potential love interests; prudish
studio apartment; bed-sitter
base isolated system; quake-absorbing structure
to move up (e.g. date, rank, order); to be advanced; to be carried (of a number in addition)
sex; sexual intercourse; sound of bed creaking and woman moaning
"awakening of insects" solar term (approx. March 6, the day on which hibernating insects are said to come out of the ground)
a lot; to a very great extent; absolutely
and so on; and so forth; et cetera; and such; and the like
scorching heat; fierce glare of the Sun
the early bird gets the worm
anti-nuisance ordinance; ordinance against disturbing the peace
contrived; false-sounding
women-only carriage (e.g. on a train)
through pass; through ball
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
brand-new (clothing, shoes)
to manage something successfully; to be successful
email software; email program; mail program
leaf spring; plate spring
don't worry about it; there is nothing to fear; there is no need for anxiety; everything is under control
changeable; unsettled; inconstant; fickle (e.g. weather)
greatness is comparative; there is always someone better than you
left utterly helpless; have no one to turn to; unapproachable
major progress; huge advance
waterpower; running water; falling overboard
leaving school; expulsion (from school)
unmarried person; single person; bachelor; spinster
stochastic variable; random variable
entreaty; imploring; begging; spoken portion of a song; oral recitation
to arrange not to contradict each other