what's the matter?; what's wrong?
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
to reason; to sum up; to conclude
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
to become loose; to slacken; to soften
have to do; must; should; ought to
rei-shabu; cold shabu-shabu; shabu-shabu where the meat is cooled before dipped in sauce
-like; -looking; -looked; tending to ...
high (e.g. ball in baseball); highish; on the expensive side; comparatively expensive; wait tile which produces a winning hand with a higher score
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
to yield to temptation; to succumb
to break through; to penetrate; to pierce
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
to have time free; to have time to spare
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
to proceed in a logical manner; to go through the proper channels
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
to that extent; to that degree; so much; so
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
being preoccupied with; being obsessed; only thinking of; having only ... on one's mind
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
sobbing; weeping; fit of crying
impatient; tantalized; tantalised; irritated; chagrined; chagrinned
looking on; remaining a spectator
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)