to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
this, that and the other; this and that
discussion; talk; tête-à-tête; conference
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
crisis; critical situation; emergency; pinch
to let the tension out of one's shoulders; to relax; to not take oneself too seriously
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
fast (asleep); snoring or grumbling sound
gently; mildly; leniently; don't be too hard on me (us, them); go easy on me
to break into a smile; to smile broadly; to beam
surely; certainly; without doubt
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
to have one's faults exposed; to have one's secrets blown
impossible to understand; impossible to decipher
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to take into account; to bear in mind; to consider; to learn from; to take warning from
as much as possible; as far as possible; whenever possible; if (at all) possible
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
back-facing; backwards; backward-looking; retrogressive; reactionary
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
proper; right; reasonable
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
destruction; disruption; (application) crash
self-restraint; voluntary restraint; self-imposed control; self-discipline
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
service; duty; business; Buddhist religious services
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
hesitation; indecision; vacillation
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
even though; despite; when