handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
only; merely; but; no more than
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
single word; a few words; brief comment
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
nationally protected chicken breed; free-range local traditional pedigree chicken; chicken meat from same; locally raised chicken
really; truly; indeed; good grief
stingy; mean; narrow-minded; petty; shabby; poor
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
to look at; to gaze; to stare at
to be worried; to be troubled
to have a (rough) idea (of what the situation is)
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
house; residence; family; household; lineage; family name
confrontation; opposition; antagonism
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
at that time; in those days
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
perhaps; probably; generous; many; much