excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to; for; in order to; for; as for; regarding
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
room; chamber; apartment; flat; stable
inside; interior; among; within; middle; center; during
two persons; two people; pair; couple
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
is not; am not; are not; isn't it?
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to be silent; to say nothing
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to shift one's attention to; to shift one's focus on
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
now; soon; already; yet; further; more
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate