sense of impending crisis; sense of danger
court physician (of the Shōgun and his household, Edo period)
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
paying back in installments (instalments); amortization plan (amortisation); gradual demolition; gradual erosion; gradual dismantlement
the four social classes (samurai, farmers, artisans, merchants); the masses
regrettable; unsatisfactory; deplorable; lamentable
lodging together; training camp; boarding house
move with haste (when you have no doubts)
perseverance; determination; tenacity; energy
without holding anything back; mercilessly; relentlessly; energetically; vigorously
union; unity; bundling; binding; (arch.) putting on (clothes, armour, etc.)
to raise; to lift; to boost; to enhance
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
hegemony; leadership; initiative
intensive; concentrated; focused
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue
program (e.g. TV); programme
to be able to manage somehow or another
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
delightful; joyous; joyful; happy; desirable; welcome
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience
to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
by (from) choice; by (for) preference; of one's own accord; of one's (own) free will; on purpose; deliberately
to be injured; to sustain a wound