to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
not wearing a helmet (on a motorcycle, etc.)
limbless wooden doll; kokeshi doll
prosperous; flourishing; thriving; muscular; brawny
muscles of the back; back muscles
futsal; form of indoor 5-a-side football (soccer)
Japan's best; number one in Japan
tourist attraction; sight-seeing area
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
joint establishment (esp. schools of different levels or different courses of study); establishment as an annex (e.g. of a school); juxtaposition; placing side by side
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
fighting game (usu. one-on-one)
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
dressing in kimono without hakama (for a man); dressing casually
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
game arcade; video arcade
gambling; competition; game (of chance)
technique; art; skill; move
to rant and rave; to raise hell
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
head; chief; leader; the greatest of all; the most excellent
(fictional) character; character; personality; persona
opponent; adversary; the competition; the other side; one's enemy
to bash; to hit hard; to strike; to beat (someone in battle)
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
pushing though; bulldozing; doing something by force; arm twisting
to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A
pot; volcanic crater; (one's) buttocks; male homosexual; effeminate man
baldness; bald head; bald person; baldy; idiot; moron
Hades; the underworld; the other world; realm of the dead