with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
binder; clipboard; binding machine (wheat, etc.); binder
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
discipline; training; teaching manners
trivial; not amounting to much; not enough to cause a problem; not as much as expected
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
form of magic or divination (e.g. animating objects to act as the sorcerer's agent)
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
piece of paper; paper scrap; paper strip
plaster cast; cast; gypsum; plaster-of-paris
from the start; from the beginning; from the outset
revolution; rotation; turning; turning (an aircraft or ship)
sudden drop; sharp fall; nosedive; swoop
passage (of people, traffic); passing; common usage
to take pains; to take time for someone; to do work for someone; to go to trouble for someone
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
light (e.g. colour, color)
guide dog for the blind; seeing eye dog
biting louse (any louse of order Mallophaga); small winged insect (esp. a flying ant or termite)
master and servant; lord and retainer; employer and employee
to set one's teeth; to clench one's teeth; to grit one's teeth
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
conflict; complication; troubles; discord
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
utter villain; atrocious fiend; devil
to run out of breath; to be short of breath; to run out of steam; to be unable to continue; to die
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game