smelling of men; reeking of male body odor; manly; macho
literary style; form of (written) language (e.g. classical, modern)
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
feminization; feminisation
ascetic; pilgrim; devotee
end; close; finish; noh dance in plain clothes
dying; death; dead; useless; damned
effeminate; unmanly; cowardly; sissy
passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy
Mt.; Mount; (fig.) Mt.; (fig.) Mount
to fight; to exchange blows
links; chain; shackle; linking
horse; horse racing; promoted bishop
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
cross (for crucifixion); the Cross (of Christ)
as much as possible; as far as possible; whenever possible; if (at all) possible
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
test of courage (e.g. at a frightening place such as a graveyard); dare
type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
covering; filled in; complete; total; cliched; clichéd; plaintext
elder sister; effeminate man
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
to grapple with (each other); to tussle with; to wrestle with; to scuffle with
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
to pull from both ends; to pull from both sides; to play tug of war
mudslinging contest; mudslinging match
to use up all one's strength
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
adaptation; accommodation; conforming; acclimatization; acclimatisation
Japanese bush warbler (Horornis diphone); Japanese nightingale; greenish brown; having a beautiful voice
member; participant; attendee; lineup (sport)
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs
smoky; awkward; ill at ease
blockage; blockade; blocking up; stoppage; obstruction; occlusion
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point