base of the throat; bottom of the neck
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
several times (as large, over)
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
low dining table; tea table
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
to break the silence; to break one's silence
to blow off; to be blown off
(around the) neck; nape; collar (at the front)
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
agonizing cries; pandemonium; two of Buddhism's hells
to be responsible for; to bear the responsibility of
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
(divine) punishment; curse; retribution
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
with no physical defects; in perfectly good health; sound in wind and limb
recently; lately; these days
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
lack of ability; inadequacy; (being) out of one's depth
to say (something) over one's shoulder
to irritate one; to get on one's nerves
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
in any case; whatever the case may be
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)