axis of symmetry; line of symmetry
to rave; to run amok (amuck)
black headgear worn by yamabushi
Japanese-style desk (short, used while sitting on the floor)
worker's accident insurance
castella (type of sponge cake)
golden and shiny; gaudy; gaudily decorated; brand spanking new; new and shiny
discriminated-against people; group of people suffering discrimination
practice of abandoning old people, usu. women
performance; take; game; season; actual sexual intercourse (i.e. not simulated); penetration
information science; computer science
adult woman who likes comics about male homosexual love
facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue
aborted, stillborn or miscarried foetus (fetus); (arch.) newborn baby
taking turns; relieving the guard
a married woman's paramour; lover
haircut of uniform length
muscles of the back; back muscles
hewn stone; quarried stone; ashlar; flagstone
Japanese bush warbler (Horornis diphone); Japanese nightingale; greenish brown; having a beautiful voice
putting (up) in the wrong place; hanging in the wrong place; disagreement; conflict; crossing paths without meeting; missing each other