shoji (paper sliding door)
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
to use abusive language; to curse; to call someone names
along the river; riverside
close (e.g. in terms of relationship); intimate
older brother and younger sister
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
atonement; the Atonement (of Jesus Christ)
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
cannot help (doing, etc.); cannot resist; must not ...; should not ...; must ...; have to ...
inborn; innate; inherent; a priori
obstacle; impediment; hindrance; handicap; impairment; disability
by nature; by birth; naturally; natural; innate
when one was a very young child; very early in one's life
naughty; mischievous; rascal; naughty kid
leader of the pack (of a group of kids); neighborhood bully (neighbourhood)
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
on the contrary; rather; all the more; instead
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
all night long; all through the night
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
eyesight; vision; visual acuity
other people's affairs; somebody else's problem
putting (up) in the wrong place; hanging in the wrong place; disagreement; conflict; crossing paths without meeting; missing each other
draft; rough copy; highly cursive style (of writing Chinese characters); grass style
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
act of self-harm; self-injurious behavior; self-injurious behaviour
drowning one's cares in drink; drinking in desperation
to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
to be scattered; to straggle; to be found here and there
environment; circumstance
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
dispersion; breakup; variance; dispersion
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate