omitting crucial steps; cutting corners; intentional negligence; tenuki; taking the initiative by ignoring the opponent's last move and playing somewhere else (in go)
to Google; to search for information on the WWW
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
to be peevish; to sulk; to pout
concise; brief; succinct; compact (style)
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
mutual aid; cooperation; benefit
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
seat; place; position; status; gathering; party; stand
(social) class; rank; grade
official recognition; authorization; authorisation; licence; license; accreditation
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
massage (esp. anma, a traditional form of Japanese massage); masseur; masseuse; (arch.) blind person
acupuncture and moxibustion
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
poverty; need; destitution; having great difficulty with; struggling greatly with; being in distress
pride of place; most prominent; top-ranking
highest-ranking blind court official; temple administrator; shrine administrator; administrator of a manor; (arch.) inspection; (arch.) inspector
usurer; usury; loansharking
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
great-grandfather; great-granddad; great-grandad
lower-ranking vassal in the Kamakura and Edo periods
descendant; posterity; offspring
to be remembered; to go down in history
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
question; inquiry; enquiry
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
briskly; quickly; promptly
to lay out a futon; to make a bed
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
lawless people; gang; malcontents; recalcitrants
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
holiday; day off; sleep; rest; Good night
putting out the light; switching off the light
twentieth day of the month; twenty days
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan