to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
humanity and justice (esp. in Confucianism); virtue; duty; formal greeting (between yakuza, street vendors, gamblers, etc.); (gang's) moral code
facing; opposite; across the street; other side
to go round and cut in; to take a roundabout path
to yell; to rant; to rave
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
straight-sets victory; straight-set win
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
arguing back and forth; bandying words; verbal tug-of-war
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
to gather; to collect; to assemble
game arcade; video arcade; penny arcade
to come and stay; to drop in; to visit
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
beginning; outset; first; onset
bothersome; tiresome; bother to do
confident; assured; self-assured; bullish (e.g. market)
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
you bastard!; you son of a bitch!
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
triumphant; exultant; in high and proud spirits
adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
theatre; theater; playhouse
back street; back alley; off-street
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
still (continuing); as ever; further
high-spirited; cheerful; assertive; vigorous
(not) at all; completely; utterly; very; extremely
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
soccer ball; football (as used in soccer)
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to lose consciousness; to faint; to black out
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
compensation; reparations; indemnity; damages
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)