chief; main; principal; major
application; application software; application; putting into use; application; request
ancient Shinto music and dancing
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy
analysis; analytical study; parsing; parse
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
such; like that; that sort of; very
important; momentous; essential; principal; major
single word; a few words; brief comment
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
being preoccupied with; being obsessed; only thinking of; having only ... on one's mind
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
conception; idea; thought; samjna (perception)
calmly; quietly; gently; be quiet!
hair; fur; wool; down; plumage
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
conduct; behavior; behaviour
to ascertain; to check; to make sure
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
spirit of a deceased person; the Holy Ghost; the Holy Spirit
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
a little over; a little more than; powerhouse; one of the biggest; upper (seismic intensity)
hi!; yo!; hey man!; hey dude!
order (for an item); request; demand; condition
personality; character; individuality; personhood
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
materials; data; document
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
meeting up; gathering; assembly; set