jpdb beta

to rustle; to sway; to stir; to flutter

1

to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon

2

just a little

1

envious; jealous; enviable (position, etc.)

1

busy; hurried; confused; flurried

1

hiss (esp. cat); sizzle; whoosh

1

bed; couch

1

to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)

1

to yell; to rant; to rave

1

special; auspicious; happy; naive; innocent; good-natured

1

fainting in agony

1

to make a sound

3

tightly clenched fist

1

late-growing rice; late-ripening crops; late-blooming flowers; late developer (e.g. child who reaches puberty late); late bloomer

1

prone to adultery; flirtatious

3

scorn; disdain; contempt; slight

1

to go past (a place or thing); to go beyond

1

to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; (arch.) to enjoy the beauty of; (arch.) to appreciate; (arch.) to admire

1

hurriedly; in a hurry; in haste

1

dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty

1

blow; hit (on the body); beating

1

to crawl out of; to creep out of

1

to pout

1

disappointed; dejected; disheartened; indignant; angry

1

or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still

1

to straighten oneself

1

fast-talking; rapid talking

1

to look upward

1

to dye; to colour; to color

1

obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden

1

coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart

1

dark red; dark brown; reddish brown

1

in the morning; during the morning

1

drawing blood; collecting blood

1

flush; blush

1

to have a secret affair; to meet secretly (for two persons); to flirt with one another

1

other people's affairs; somebody else's problem

1

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

1

big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with

1

to disappear; to vanish; to go; to leave; to die

1

cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)

1

to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)

1

urgency; emergency

2

Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)

1

special forces

3

informal; unofficial

1

marching orders; sailing orders

1

goal; target; aim; mark; sign; landmark

2

ultranationalist

1

international; diplomatic intercourse

1